МЕЧТА — ОНА ДОЛЖНА СБЫВАТЬСЯ РАНО ИЛИ ПОЗДНО, ЧТОБЫ УСТУПИТЬ МЕСТО НОВОЙ
УЛЕ ЭЙНАР БЬОРНДАЛЕН — ЧЕЛОВЕК, ВЛЮБЛЁННЫЙ В БИАТЛОН
Я всегда считала, что Уле Эйнар не только великий спортсмен, но и прекрасный пример для тех, кто стремится достигнуть хороших результатов в какой бы то ни было области. Глядя на него, вы понимаете, что успех — это непрерывная работа и постоянное преодоление себя. Та запредельная мотивация, тот профессионализм, с которыми он относится к любимому делу, совершенствуя каждую мелочь в отлаженном механизме, и есть подлинный образчик каждодневного неиссякаемого желания стать лучше себя вчерашнего.
Биатлон я люблю с раннего детства. У каждого свои ассоциации с зимой: холод, Рождество, Новый Год. У меня это, без сомнения, биатлон.
Поскольку я из России, я всегда болела за российскую сборную. Это вполне естественно. Но сердце разрывается надвое, когда Уле Эйнар появляется на дистанции. Я не могу оставаться равнодушной и бесконечно радуюсь его победам, видя какой труд и самоотдача стоят за этими высокими результатами.
Порой в жизни каждого человека случаются трудные времена. Их никто не ждёт, а они случаются. Так вот однажды, наблюдая за его спортивной судьбой, которая далеко не всегда была безоблачной, я поняла, что не нужно бояться поражений, ибо они заставляют нас развиваться и двигаться вперёд. Нужно следовать своей мечте и не сдаваться: там, где есть сильное желание, обязательно появится возможность. А мечта — она должна сбыться рано или поздно, чтобы уступить место новой 🙂
Ну а моя сбылась здесь, в Контиолахти, при знакомстве с Уле Эйнаром Бьорндаленом.
Теперь самое время снова помечтать 🙂

OLE EINER BJOERNDALEN IN LOVE WITH BIATHLON
I always thought that he is not only the great sportsman but a true role model for many people who are trying to achieve good results in whatever direction. Looking at him everyone realizes that success is a constant work and overcoming of yourself. This exceeding motivation and professionalism towards his favorite job, the enhancement of every detail in well-functioning mechanism is an absolute example of a daily desire to become better than he was yesterday.
I am sure that volens-nolens his contribution in many lives is enormous.
I adore biathlon since my childhood and cannot imagine my life without it. Everybody has his own associations with winter: snow, cold, Christmas, New Year. As for me it is biathlon for sure.
I am Russian and that is why I always cheer for Russian team. It is quite natural. But my heart is broken into two parts when I see him on the distance. I cannot stay indifferent and honestly speaking I am so glad for his victories seeing what efforts and sacrifices are behind that.
Sometimes in everybody’s life there are difficult periods and upset moments. As for me I can confess that one day looking at him I had a surge of energy, I understood that it is just a failure but it is high time to stand up and go ahead. I realized that I should follow my dream, I should not give up. Where there is a will — there is a way. It may take longer but the dreams will happen. And the dream has for sure to come true to give place to a new one 🙂
As for me my dream has just realized — I met Ole Einer Bjoerndalen.
I guess it is time to start dreaming again 🙂